大阪弁を見分ける…

質問

どこのカテゴリにすればよいのかわからなかったんで
間違ってたらすいません。

友人（女）がメル友（女）と今週会うんですけど、
相手が本当に女なのかわかっていません。
ただメールしてるだけみたいで…

相手の方は大阪の人なんですけど、メールは大阪弁そのままみたいです。
大阪弁をメールだけで、男か女か判断することってできますか？また判断するポイントは？
近くに大阪弁に詳しい人もいなくて…

よろしくお願いします。

回答No.6

Yukisemi128

大阪生まれ大阪育ちの男です。

不本意ながら、メールしてたら女の子みたいだ、とよく言われます。
なので考え方やメールの文面で男女を見分けることはなるべくやめた方がいいのではないでしょうか。
参考になればと思います。

回答No.5

nuoh

まあ、比較的新しい言葉を使うのが、どこの人であれ、女性ということになります。

「がな」より「やんか」を使う、
「ねやがな」より「ねんかぁ」を使う、
「じゃ」より「や」を使う、
そしてなにより標準語に近く各メディアの影響を受けている。
決定的なのは、一人称が「うち」を使う。
語尾の他に、荒々しさがあったら男、女々しかったりヒステリー調だったら女、という傾向もあります。
あと、話題の内容で確認ですね。
出会う前に、当日着て行く服装の話しのメールをしてみたらばっちしと思いますよ。（＾ｅ＾）

回答No.4

beniyaita

兵庫出身・男です。
メールは会話をしている感じで関西弁で打ってます。

自分のケータイの女の人とのメールを見てみたのですが、違いといえば主語ぐらいですかね・・・。
ただ、メールだけで連絡を取り合っているなら、すぐに決めてしまうのはダメだと思います。
主語ぐらいなら、すこし気をつけていればすぐに直せるので男かもしれないですから。メールは顔が見えないので異性になりすますのは簡単なことだと思います。

∴判断は難しいと思いますm(_ _)m

回答No.3

noname#40607

お友達は電話で話すこともなくメール交換だけで会おうとしているのでしょうか？？話してみれば性別は判断できると思うのですが…
相談者さんは相手が男性だったら心配…のようにお見受けしますが、本当に女性だったとしても、メールで仲良くなったとはいえ顔も知らない人と会うということにもう少し用心深くなるべきだとお友達に助言してあげたらどうでしょうか？危険な目にあわないためにも！

回答No.2

ton1115

関西弁で生まれ育ったものです。

基本的に区別はつかないと思われます。
関西以外の方が関西弁（特にバリバリの大阪）聞くと汚く感じたりする方もいますが女性でも使います。

でも私はメールでは関西弁そのまんまでは使わないです。

どんなやり取り内容か？によっても判断はかわると思いますので今の情報だけではなんとも。

だって『○○じゃないやんけ～。』って言葉も女は使いますしね。

回答No.1

sousousou

関西人の女です。

語尾だけで判断する事は難しいと思います。
私の事を「うち」って言ってたら女性です。
でも普段は言ってても、あんまりメールでは打たないかなぁとも思います。
思うのですが大阪弁だろうが、標準語だろうが
異性になりきる事って出来ると思います。
なので、大阪弁で判断するよりは内容や
考え方の方が重要では？と思います。