イタリア語教えて下さい

質問

ちょっとレポートに使いたいのですが、
「夏の食べ物ベスト5」をイタリア語で訳すとどうなるのでしょうか
教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

補足します。

１．食べ物と一緒に飲む飲み物は順位と関係なく
含まれています。

２．Ｎｏ１．スパゲッティ　Ｎｏ．２　シャーベット
というように飲み物が順位に関係する場合は
cinque migliori cibi e bevande dell'estate と
なります。

お礼

わかりました！ありがとうございました！

回答No.1

noname#118466

単純に夏季における食べ物（飲み物は除く）ベストファイブという意味なら　cinque migliori cibi dell'estate
でいいでしょう。

お礼

ありがとうございます。
飲み物は入らないのですね。。。
入る場合はどうなるのでしょうか。。。