イタリア語 教えてください

質問

英語で　make the bestは
イタリア語での書き方はfaccia il meglioで合っていますか？
意味と、読み方を教えてください。
faccia il meglioは
よりよく、という意味であっていますか？

faccia meglio
では、意味が違いますか？

回答No.1

ROKKOMI · ベストアンサー

Faccia il meglioでいいと思います。
２人称に言う場合は、Fa' il meglioとなりますね。

meglio には副詞、形容詞、名詞の意味があるので、「il」を省略すると「the best」の意味ではなくなり、副詞としての意味になってしまうでしょう。

補足

ありがとうございます！！
意味は、よりよくという意味であっていますか？また
読み方はわかりますか？