- ベストアンサー
天理教用語「ひのきしん」や「おぢばがえり」を漢字で書くと？
天理教の言葉で「ひのきしん」や「おぢばがえり」とういうのがあります。 特に、前者は、天理高校の校歌の歌詞にも出てきますね。 「ひのきしん」と「おぢばがえり」は、ひらがな表記が正式なようですが、あえて漢字で書くと、どうなるのでしょうか？ 私の親戚に天理教の人がいるので聞いてみましたが、知らないようです。 （言葉の意味に沿ってテキトーに考えると、「日の寄進」とか「お家場帰り」のような気もしますが・・・？） なお、 漢字表記をそのまま素直に読んでも、その読み方になりそうにないばあいは、語源的なものも教えてくださると幸いです。 （例えて言いますと、「おやさま」は「教祖」と書くのが正しいらしいですが、読み方の語源は明らかに「親様」ですよね。）
- sanori
- お礼率94% (2444/2574)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ネット上の情報で申し訳ありませんが、 「御地場帰り」：「ぢば（地場）」とは一般に場所を示す言葉だそうです。 http://www.interq.or.jp/ox/nob/ojiba/youkoso.html 「ひのきしん」は「日の寄進」でいいようです。 http://mission.tenrikyo.or.jp/ja/fukyou/h-sc/course/kihon.html
その他の回答 (1)
- Faye
- ベストアンサー率24% (601/2496)
回答No.1
おぢばがえり 御地場帰り だったと思います。
質問者
お礼
早速ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。 ネット情報であるおかげで、こちらとしても確認が容易で良かったです。 「日の寄進」が、まぐれ当たりしていて、かえってびっくりしました。