英文を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物屋をよく利用します。凄く安い物なのでついつい買ってしまいます。今年何回注文をしているか聞いてみたいのですみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。

「私は今年、何度オーダーを入れているかわかりますか？
もしインボイスがあればｅメールで添付してくれませんか？お願いいたします。」

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

「Can you track back my order history this year to know how many times I've made them?
If you can pull the invoices to me out of your record, could you please send their copy by e-mail attachment? That would be really appreciated. 」

回答No.1

SPS700

Can you tell how many orders we placed with you this year?

If your record shows our past invoices, could you send them by attaching an email?

Thank you.