- ベストアンサー
英語に訳してください訳してくださいㅠㅠ
大至急。日本語を自然な英語に直していただけませんでしょうか。翻訳機を使うとどうしてもおかしな文になってしまうので… ↓↓ Todays my topic 空腹時にお腹が鳴る理由 専門家によると、胃の中が空っぽになると消化しきれなかった 食べ物のカスや水分を捻り出すように排出させようとします このように、音がなるのは胃腸を綺麗にするための掃除が行われている また、空腹のまま仕事や勉強を続けると脳が栄養不足になり、集中力や思考力が低下すると言います
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
According to specialists, when the stomach empties itself, it also squeezes undigested food and moisture out. The sound it makes is due to this self-cleansing process of the digestive system. Also they say any continued muscled and brain work on empty stomach results in nutritional shortage and lower concentrating and thinking abilities.
