英語でご教示ください

質問

クレジットカードのVISA、MASTER取扱い分を以下のとおり
1社へ集約化いたします。

利点
(1)カード手数料率2.5%→2.25%
2016　年100万円のコスト削減
(2)入金サイクル変更によるキャッシュフロー改善
月2回入金→6回入金
(3)コスト
銀行振込による振込手数料・・50000円

回答No.1

chikyujinkowai

表現の一つとして、参考にしてください。

We will consolidate just only one company as below that can handle both VISA and Master card.

Advantages:
(1)Decrease of card commission rate:2.5% to 2.25%
Cost reduction: one million yen in 2016
(2)Improvement for cash flow due to a change of the frequency of money receipt:
2 times per month to 6 times per month
(3)Bank commission for remittance: JPY50,000.00