ヤッチャバ

質問

足立区千住などのヤッチャバという市場があります。
ヤッチャバという呼称の意味と語源を教えてください。
http://cache.yahoofs.jp/search/cache?c=8UR1GT1h1VkJ&p=%E8%B6%B3%E7%AB%8B%E5%8C%BA%E3%83%A4%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%90&u=adachikanko.net%2Fmidokoro%2Farchives%2F20

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

下記のところに説明がありました。

　http://gogen-allguide.com/ya/yacchaba.html

お礼

やぁありがとうございました。
そうでしたか。
一種の掛け声だったのですね。
あそこはお江戸の海、東京湾からの魚類の集積場でもありますからね。

回答No.2

hue2011

野菜場、です。読んでみてください。
それを江戸弁でべらんめえで崩してみてください。

おれっちゃやっちゃばよ。　意味わかりますね。

野菜を扱う市場という意味です。

お礼

私もそのようにくちずさんではいましたが、
野菜や果物って全く扱っていないんですよ。
魚類ばかりです。あと乾物ですね。
それで不思議だなぁと思っていたのです。