名詞を修飾する現在分詞

質問

dog sleeping in the houseというような文はdog which sleeping in the dogと関係代名詞を使うののは間違いなのでしょうか？

回答No.2

ponyo7 · ベストアンサー

dog which sleeping in the dogではなく、dog which is sleeping in the dogとなります。
関係代名詞を使っても間違いではありません。
同様にthe letter written by her.　も　the letter which was written by her. で書き換えできます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

bakansky

それでもいいですと言いたいところですが、少し修正が必要です。

I saw a dog sleeping in the house.　（その家の中で犬が眠っているのを見た）
* 「眠っている」 という 「状態」 を表す現在分詞の用法です。

関係代名詞を使っても表現できます。

→ I saw a dog which was sleeping in the house.　（ある犬を目にしたのだが、その犬はその家の中で眠っていた）

なお、dog は可算名詞なので a dog とするほうが自然です。

また、which sleeping は不自然で、どうしても be 動詞を使って進行形にする必要があります。

そうでなければ、たとえば I saw a sleeping dog in the house. というふうに sleep という動詞を形容詞に変形させるしかないでしょうね　（ただし、意味は 「わたしはその家で、眠っている犬を見た」 ともなります）。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

ponyo7

No2です。houseをdogと書いてしましました。訂正しておきます。

回答No.1

wy1

which sleeping in the house なんて非文ですよね。文法上間違えですよ。関係代名詞をt買うのなら動詞はどこにありますか？

お礼

ありがとうございます。