日本語訳して下さい 。

質問

The German U-boat force was now primarily based at Ostend in Belgium, giving the submarines better access to the sea lanes around England. The Germans made use of this advantage, sending out about 20 U-boats to begin the naval blockade. In January, before the declaration of “unrestricted submarine warfare” as the submarine blockade was called, 43,550 tonnes of shipping had been sunk by U-boats. The number of sinkings then steadily increased, with 168,200 tonnes going down in August. Attacking without warning, German U-Boats sank nearly 100,000 GRT per month, an average of 1.9 ships daily.

回答No.1

kuronekofan · ベストアンサー

ドイツはいまやＵボート部隊の母港をベルギーのオステンドとした。そこからは潜水艦が英国の通商路に接触するのに都合が良かった。ドイツはこの利点を生かして２０隻のUボートを送り海上封鎖を開始した。１月、無制限潜水艦戦が宣言される前、潜水艦封鎖と呼ばれた時期、４３，５５０トンの貨物がUボートにより沈んだ。沈没数は着実に増加し、８月には１６８，２００トンに達した。警告なしの攻撃でドイツUボートは１ヶ月におよそ１０万総トン（平均で１日あたり１．９隻）を沈めた。

お礼

回答ありがとうございました。