英文を日本語訳して下さい。

質問

Soon after the outbreak of hostilities, Britain began a naval blockade of Germany. The strategy proved effective, cutting off vital military and civilian supplies, although this blockade violated accepted international law codified by several international agreements of the past two centuries. Britain mined international waters to prevent any ships from entering entire sections of ocean, causing danger to even neutral ships. Since there was limited response to this tactic of the British, Germany expected a similar response to its unrestricted submarine warfare.
The Battle of Jutland (German: Skagerrakschlacht, or "Battle of the Skagerrak") developed into the largest naval battle of the war. It was the only full-scale clash of battleships during the war, and one of the largest in history. The Kaiserliche Marine's High Seas Fleet, commanded by Vice Admiral Reinhard Scheer, fought the Royal Navy's Grand Fleet, led by Admiral Sir John Jellicoe. The engagement was a stand off, as the Germans were outmanoeuvred by the larger British fleet, but managed to escape and inflicted more damage to the British fleet than they received. Strategically, however, the British asserted their control of the sea, and the bulk of the German surface fleet remained confined to port for the duration of the war.

回答No.1

yuki_n_y · ベストアンサー

Google Chrome で、日本語翻訳するためのボタンを押しただけですけと、確実とは不明です。

すぐに敵対行為の勃発後、英国はドイツの海上封鎖を開始しました。この遮断は、過去二世紀のいくつかの国際協定によって成文化受け入れ、国際法に違反しているが戦略は、重要な軍と民間の供給を遮断する、効果的であることが判明しました。英国はあっても中立船に危険を引き起こし、海の全体のセクションに入るのいずれかの船を防ぐために、公海を採掘されました。英国のこの戦術に制限された応答があったので、ドイツはその無制限潜水艦作戦のような応答を期待しました。
ユトランドの戦い（ドイツ語：Skagerrakschlacht、または「スカゲラクの戦い」）は、戦争の最大の海戦へと発展しました。それが唯一の本格的な戦争中戦艦の衝突、そして歴史の中で最大規模の一つでした。中将ラインハルト・シェアによって指令Kaiserlicheマリンの大洋艦隊は、提督サー・ジョン・ジェリコー率いるイギリス海軍のグランド艦隊を、戦いました。係合は、ドイツ人は大きく、英国艦隊によってoutmaneuveredたように、スタンドオフだったが、脱出するために管理し、それらが受信よりも英国艦隊に多くのダメージを与えました。戦略的に、しかし、イギリスは海の彼らの制御を主張し、ドイツの表面艦隊の大部分は戦争の期間中のポートに閉じ込められたままでした。

お礼

ありがとう