- 締切済み
安室奈美恵「mint」のサビ前の英語
下の動画を見ていただいて、サビの「見つめられたら最後~」の直前に宇宙人のような声で聞こえる英語は何と言っていると思いますか? 歌詞にも載っていません。 https://youtu.be/AHF7qL1juNc?t=72
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#220954
回答No.1
先ずコレさっ、 http://shinitakashi.blogspot.jp/2016/05/amuro-namie-mint-english-lyrics.html?m=1 ・英語ヴァージョン ・カタカナヴァージョン ・日本語ヴァージョン ...で、 1:12~1:13 mine、mine、mine 理由、"そう片時も" "渡せない" "誰にも" →「自分(=私)一人丈けの彼」、詰まり、 「自分のモノ = mine」ってこと。 それよか、最後の方が気になる... 1:41~1:52 ice cold eye、ice cold eye、ice cold eye、to save(*)、ice cold eye、ice cold eye、ice cold eye 理由、日本語ヴァージョンに「冷た目の態度」と出てる、(*)の部分は ?? かも。
お礼
回答ありがとうございました! 参考になりました