もしの使い方

質問

こんにちは！日本語を勉強中のロシア人です。「もし」という副詞について論文を書いていますが、皆さんの意見が知りたいです。次の文には「もし」があった方がいいですか。「もし」なしで使ってもいいですか。

1 もしも自分がぺットだったら、どんな飼い主さんがいいか？
2 もし空を飛べたら、学校や仕事場にはすべて飛んでいきます
3 もし信長が本能寺で死んでなかったらどうなってたんだろう
4 もしうまくいかなかったら責任とれるよ
5 もし次お会いしたときは、一緒に食べましょう
6 もしフラれても、自分が体験したことは自分の経験として残っていくから
7 もし、超能力が使えるなら、空を飛んでみたいです
8 もしも太陽が昇らなかったのなら、僕たちの恋も燃え上がらなかったよ
9 もしデビューが決まっても泣かないようにしよう
10 もし、メンバーに恋の相談をするなら誰？
11 もし俺が医者になるなら、大学病院の教授になりたい

ご協力をお願いします！

回答No.4

bgm38489

英語で言えば、IFの次に過去形や完了形の動詞が来ると完全な仮定文、現在形の動詞が来ると単なる条件文になるのと似てます。「もしも」は、純粋な仮定、「もし」は仮定ながらも少し条件的になる。何も入らなかったら、単なる条件的な意味合いが強くなる。
条件文とは、明日のお天気が晴れならば、など。ただ単に、条件として、明日が晴れであったならば、ということ。仮定文は、彼女が僕を好きならば、など。これは単なる条件でなく、空想しながら仮定（かりにさだめること）している。ここに挙げた二つの例も、「もしも」や「もし」を使うことにより、仮定文・条件文の意味合いをつけることが可能です。
日本語で書かれた英文法の本のIFについてを読めば、仮定文と条件文の違いがはっきりすると思います。
なので、どの文章も、どちらを使っても、またはどちらも使わなくてもよいと思います。どの表現を使うかによって意味合いが変わってくる。まずありえないだろうが、や、万が一～などの前提をつけるとすれば、もしも。条件的な要素を付け加えたいなら、もしを使うか、またはどちらも使わないか。
このようなことは、学校で学ぶことではないので、どしどし質問してくださいね。

回答No.3

kichikuma

実際に使っていて感じるところの話です。

もし、～ならば…

英語を日本人が学ぶときは、

if～,…

の意味として教わります。

日本語の「もし、～ならば…」と言うのは、もし、がなくても意味は通じます。

では、どんなときにもしが付くのかと言うと、可能性が低いと考えた方が良いときや、強調したいときではないかと思います。

例にある1～11では、5のみもしを付けると違和感がありました。

一緒に食べることは、出来ればやりたいはずの事を相手に伝えているので、その可能性が低いことを強調することが、不自然に感じました。

もしを付ける場合は、二度と会えなくなるような相手に対してであれば、自然ではないでしょうか。

回答No.2

noname#231195

「もし」なしで使っていいです。

条件Aのもとで、Bが起こる、ということを言い表す時には「-と」「-ば」「-たら」「-なら」という単語を使用します。これだけで 十分です。実際に「もし」という単語なしに使用されます。
「もし」は仮定の条件であることを強調するために使います。

例えばこんな例文を考えてみました。
○宝くじで1億円当たったら、仕事なんか辞める。
これは普通の自然な日本語です。ここに「もし」を付け加えることができます。
○もし宝くじで1億円当たったら、仕事なんか辞める。
会話では、ありそうにないことだけれども、ということを強調して、こんな風にもいうかもしれません。
○もし、もしも、だよ。宝くじで1億円当たったら、仕事なんか辞めるね。

回答No.1

Dr_Hyper

興味深い論文ですね。
以下あくまでも私の見解です。

１はどちらでも成り立ちますが，もしもが入ることで質問が強くなり「尋ねている」という印象が強くなります。
２は行きますか？だとありですが，いきます。はおかしいです。
3　これはどちらも使えますが，もし　があるほうが仮定を明確にします。
4　これもあっても無くてもいいですが，責任を取らせたいときには，もしがある方が強調されます。
5.　これはおかしいです。もしはいりません。もしを入れるなら，もし次にお会いできたら，　と仮定法にする必要があります。
6.　ありでもなしでもいいですが，もし　ありのほうが普通ですね。
7.　通常の会話では入れないほうが普通。でも文面で読むとあっても無くても大丈夫。
8　もしもが入ることで，意味が変わります。もしもがないと，太陽が昇ることが恋が燃え上がることに重要である印象だが，もしもと入ることでIf I were a birdと同じで，あり得ない例えとしての意味が強くなり，恋が燃え上がらないことは基本的には無いという意味が含まれてくる。

9.　あってもなくてもいい。もしが入ることで可能性がすこし低いまたは，デビューが難しいことを印象づける。

10　誰？で終わるのであれば，もしが必要。　誰が良い？という形だと，あっても無くても大丈夫。

11.　あまり使わないので，もしは無しで。　もしをどうせに変えるとわかりやすい。