何とかならないですかね？

質問

賃貸集合住宅に住んでおります。
家の裏は貸し駐車場です。
オーナーさんは同じです。

ちょうど借りている部屋のま裏の駐車場を借りている人が、車の後ろに段ボールを置いておられ、そこには飲み終わった缶ジュースやパックジュースが放置されています。
その段ボールから虫がわいています。
その虫が窓を閉じていても、部屋に入ってきます。
迷惑なので、オーナーさんに相談し、借主に注意していただきましたが、撤去されず、そのまま。
駐車場のすぐ裏は一階の住人のベランダです。
そこに燃えやすい段ボールとごみ。
防犯所も防災上も非常に心配です。
夏になり、何らか理由で発火したら、あわや火事になってしまいますし。
何とか撤去してほしいのですが。。。

消防法とか、法律で何とかならないのでしょうかね？
結局は私有地なので、適応されないでしょうか？
オーナーさんがこちらで撤去するのは難しいと話されていました。
でもせめて、湧いた虫をどうにかして欲しい。
その車の隣の駐車場が我が家の借りている駐車場なのですが、車を動かす時、虫が多く迷惑です。
おまけに家にも入ってくるので、窓は全開に出来ないし、洗濯物干すのも躊躇してしまいます。
直接殺虫剤でもかけてしまいたいけれど、オーナーさんも殺虫剤はかけられないし、かけないでくれと。

借主がどこの住人かは分かっています。
普段は不自由なく日本語をしゃべられるのですが、都合が悪くなると「日本人じゃないから日本語が分からない。」と言って逃げられます。（多分、オーナーも同じ目にあったと思われる）
世間話していても、自分に都合が悪いと思ったら、日本語良く分からないと言って逃げられます。（当番で回しているゴミ捨て場の掃除の話だったのですが）

直接お話ししても、必殺日本語分からないで逃げて行かれそうなので、私でもできそうなこととして、張り紙のお手紙を車のワイパーにでもはさんでおくぐらいです。
お手紙は、日本語、英語、その方の母国語の3種類で書いておく（母国は以前言われていたのを覚えているので、翻訳ソフトを駆使したら何とかなりそうです）事位です。
でも、これもしない方がいいのでしょうか？

衛生的も、防災的にもよろしくない状態なので、早急にどうにかしたいのですが、なにかよい方法はないでしょうか？

回答No.2

92128bwsd

いくつかポイントがあると思います。
1. 本来は大家さんが何とかすべき問題。その大家さんが強い態度に出ないのは、厄介なことになるのが嫌なのかも知れませんが、住人が厄介なことになっている認識が足りないのでは。
2. 普通は契約書に他の住民に迷惑になる行為をしてはいけないことが書いてあると思いますが、ひどい場合は退去をさせられるはず。そのことをその外国の人が認識していない。
3. なぜその外国人はゴミを放置するのか。ゴミの捨て方や捨てる場所がわからないのか、自分が借りた駐車場だからその中で何をしても良いと思っているのか。

まず、1. に関してですが、大家の責任とは言え、その問題の判断が大家に委ねられているところもあると思います。であれば、他の部屋の住人で同様に迷惑を受けている人がいるのではないかと思うので、何件か意見を集めてはどうでしょう。複数で来られれば大家も問題を認識せざるを無いのでは？1:1の話だと、問題があるのであれば、その外国人が出て行くか、あなたが出て行くか。どっちも出て行かないと言うことはそこまでの問題ではないと思っているかも知れません。
次に、その外国人が日本の習慣やゴミの捨て方、他の住人が何を問題にしているのかを、大家を中心に丁寧に説明するのが良いのではないでしょうか？その外国人にして見れば習慣の違いがわからない中で、一方的に責められているように感じているかも知れません。
その上で、共同体として仲良く暮らしていく必要があることと、問題があれば出て行くしか無いことを説明してもらう。契約書が読めようが読めまいが関係ないですね。日本のルールで借りているのだから。

ところで、取り敢えずですが私だったら黙って殺虫剤をまきますね。強力なやつで他の家に迷惑がかかったり、車について変色するようだとまずいですが、誰にも気づかれない範囲だし黙ってやっても許される範囲でしょう。

お礼

家人が窓を開けたとき、駐車場に車の主が来たようで、虫が湧いてこちらの家の中まで入って来るから、原因であるものの撤去をお願いしたようです。
なお、撤去するまでに時間がかかるなら、殺虫剤で虫だけでも何とかするようにともお願いしてくれました。
こちらはオーナーに相談したが、そこに殺虫剤をかける事はやめてくれと言われてたので、掛けたくてもかけれない旨も。

プチプチの放置の件も、そのうち自分の車が燃えるよと危ないよ、自分の車が燃えなくても、近くのものが燃えて火事になったら、責任大変だよといい、それはすぐさま撤去して貰えました。（ゴミ袋一枚提供で撤去してくれるなら大歓迎）

息子さんでこちらは、流石に日本語分からない技は使われなかったので助かりました。
オーナーさんから話も行っているはずなので、きちんとしないと駐車場も貸して貰えなくなるよ的な話もしたそうです。

これで解決してくれるといいのですけどね。。。

回答No.1

trytobe

その車の区画の「真ん中」に移動させておく。棒なり整備用のトンボなりで。

そうすれば、本人がみずから処置せざるをえませんから。

お礼

ありがとうごさいます。
残念です。
二度、行われています。

一回目は、虫がわく前に、反対側の駐車場の借主がやっていましたが、数時間後、元の位置に戻っていました。

二回目は、私が相談をした後、オーナーもしていましたが元に戻っていました。
そして、荷物と言う名のゴミが増えていました。。。
むき身のプチプチなんて天気が良ければ非常に危険です。
危険度が増して、火に油を注いだ形になった気がしてなりません。

本日市役所へ行く用があったので、ついでに環境系の処へ相談しましたが、私有地なのでオーナーに相談してくれと。
住民でなくオーナーからの相談でないと、市は動けないそうです。。。
特殊な毒虫、危険生物等なら、即時対応できるそうですが、そっちの方が困りますし、探したくもないです。

駄目元で、消防署で自然発火の可能性が高い物が放置されていると相談した方がいいのかと思うぐらいです。