• ベストアンサー

(送ってくれた写真を見て)あなたの写真から笑い声が

(送ってくれた写真を見て)あなたの写真から笑い声が聞こえてきます。って英語でなんて言いますか? (楽しそうだ。見ている私も笑顔になる～ような感じのことを言いたいのですが)

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hue2011
  • ベストアンサー率38% (2801/7249)
回答No.2

I have your brightly laughing voice in picture.

lilysandesu5
質問者

お礼

Thank you:)

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

　When I am looking at your picture I could almost hear your laughter あなたの写真を見ていると、あなたの笑い声がもう少しで聞こえるような気がする

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する