英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定ですが販売店がわかりません。そこのメーカーに聞いてみようと思いますのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

私はXXXXに興味があります。
とくにお皿や小物系に興味があります。ですが製造元や販売店がわかりません。教えてくれませんか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am interested in XXXX, especially in dishes and small items.

But I am not familiar with who manufacture or retail them. Could you help me?

製造元や販売店」は複数を想定していらっしゃるお思いこうしました。単数ならmanufacture と retail　に　s　をつけてください。

　具体例を挙げて「小物」の説明をしてくださいという返事があるかもしれませんね。