韓国語に翻訳お願いしますm(_ _)m

質問

韓国のアイドルに手紙を書きたいのです翻訳をお願いできないでしょうかm(_ _)m

こんにちは
手紙を書くのは初めてなので字が汚いですが許してください
○○お兄さんのファンになったばかりの日本の高校生です
周りにあまり馴染めず寂しく過ごしていた時同じ学校のペンの子が(グループ名)を紹介してくれました
私は今まで音楽をあまり聞かなくてアイドルとは無縁の生活をしていましたが(グループ名)が大好きになってしまいました
特にかっこよくてダンスが上手くて優しくて面白い○○お兄さんが大好きです
もっと早く知れていたらと後悔しています
お兄さんと出会わせてくれた子はとても優しい子ですっかり仲良くなりました
学校に行って遊んだりお兄さん達の話をしたりするのがとても楽しいです
私が今幸せに過ごせているのは○○お兄さんのおかげなのでどうしてもお礼を伝えたかったのです
体には気をつけてください
お兄さんが素敵なパフォーマンスを見せてくれる日を待っています

長文ですみませんm(_ _)m

回答No.1

owatawww

안녕하세요
편지를 쓰는 것은 처음이므로 글자가 더러운하지만 용서하십시오
○○ 오빠의 팬 된지 얼마 안된 일본의 고교생입니다
주위에 너무 익숙해없이 외롭게 지내던 때 같은 학교 펜 아이가 (그룹 이름)을 소개주었습니다
지금까지 음악을 많이 듣지 않아 아이돌과는 무관 한 생활을하고있었습니다 만 (그룹 이름)을 사랑하게되어 버렸습니다
특히 멋지게 춤을 잘 착하고 재미있는 ○○ 오빠 사랑 해요
더 빨리 알 있으면 후회하고 있습니다
오빠와 만나게 해준 아이는 너무 착한 아이로 완전히 사이가 좋아졌습니다
학교에 가서 놀고 오빠들의 이야기를 할 것이 정말 즐겁습니다
내가 행복하게 지낼 수있는 것은 ○○ 오빠 덕분 때문에 다만 감사를 전하고 싶었습니다
몸에는 조심하세요
오빠가 멋진 퍼포먼스를 보여줄 날을 기다리고 있습니다