下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

質問

とりあえず私は欲しい商品があるのですぐに発送する事は可能でしょうか？
2個ほど欲しい商品があります。
今日頼めばいつ発送してくれますか？
私はすぐに欲しいです。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

For the moment, I have a couple of items that I wish to purchase immediately.
Namely there are:
1. XXXXXXXX x 1 piece
2. YYYYYYYY x 1 piece
If I place an order now, when will you be able to ship them.
As I said, I wish to have them delivered ASAP.

差し当たり私は購入したい商品が二つあります。具体的には、
1. XXXXXXX x 1個
2. YYYYYYY x 1個
もし今日発注したらいつ発送してくれますか？
既にお伝えしたように私はすぐに欲しいのです。

[注] 商品によって在庫状況が異なると思いますので、具体的に商品名を述べたほうが良いと思います。もし、「異なる商品を一個づつ」ではなく、「同一商品を二個」欲しいのであれば、XXXXXXX x 2 pcs とすればよいでしょう。