- ベストアンサー
ｔ「んぜん、うまかった・・」 おかしくないですか？
テレビのインタビューの場面で、 「ぜんぜん旨かった・・・」 と発言してるのを、時々 耳にします。 私は、ちょっと 不自然に感じています。 もう老人なのでしょうか？ この質問で、誤字、脱字があったらすいません。 ご指導よろしく、お願いいたします。
- t-u
- お礼率70% (43/61)
- その他（学問・教育）
- 回答数17
- ありがとう数20
- みんなの回答 （17）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
矢張りおかしいですよ。 全然という言葉は否定の言葉に繋がらないと身震いがします。 老人という言葉も出ましたので、私も手を挙げておきます。 誤用は誤用、正して行かねばなりません。 でも、言葉は進化するものでしょうから、大きな流れの中では仕方ないのかもしれませんね。
その他の回答 (16)
- nabayosh
- ベストアンサー率23% (256/1092)
芥川竜之介も「全然」に否定語を呼応させてないというケースがあるので、一概には言えないのですが、それは誤用として言われるものであって、用例として定着しているものではありません。ただ、口語にはありがちな間違いなので、言葉のゆれとして考えるしかないと思います。
お礼
お礼のお返事が遅くなりまして、すいませんでした。 sesameさんの回答をいただき、読んでいるうちに、お礼のお返事を とばしてしまいました。 やはりそうなんですね、やっと理解できました。 本当に、有り難うございました。
- microvoltage
- ベストアンサー率23% (36/154)
老人と言うことはないでしょう（笑）。 私も確かに最初の頃は結構違和感ありましたけどもう慣れました。 『とても』という言葉も最初は否定にしか使わなかったのが今では「とても美しい」とか言いますよね。むしろ「全然」もこの先当たり前の言葉として使われていく気がします。
お礼
ご回答、有り難うございます。 言葉は、時代とともに変化してるんですね。 違和感があっても、やはり慣れていくしか無いんでしょうね ・・（笑）。 有り難うございました。
- kohji
- ベストアンサー率28% (140/483)
「全然」は「全然～無かった」のように否定を強める言葉ですので、「ぜんぜん旨かった・・・」という使い方は間違っています。 t-uさんは「老人」というより「常識のある人」だと僕は思いますよ。
お礼
有り難うございます。 ご回答いただいて、お返事を書いてるうちに、 次々と回答いただいてるようです。 kohjiさんと同じ考えで、私もいたものです。 広辞苑で、調べて、ご回答いただいたのを、見て 少々、自信喪失です。 有り難うございました。 ます゛は、 お礼申しあげます。 有り難うございました。
- hero1000
- ベストアンサー率29% (114/390)
ぜんぜん（全然）という言葉自体の意味は大辞林によると、 ・（打ち消し、または「だめ」のような否定的な語を下に伴って）一つ残らず。 あらゆる点で。まるきり。全く。 ・あますところなく。ことごとく。全く。 ・〔話し言葉での俗な言い方〕非常に。とても。「―いい」 とあります。 この３つ目にあるような用法もあるみたいですから、間違いではないのではない でしょうか。
お礼
ご回答 有り難うございます。 俗世間では、「ぜんぜん 良い」 は、 間違いではないのですか・・・ 自信喪失してしまいました。 俗世間（若者のあいだ）では、「ちょー かっこいい」とか は、私自身、 「あー 若者のことばだなー」 とききながしていますが この言葉には、あまり、ていこうないのですが、 言葉は、いきているんですね、 ご指導有り難うございました。
- tierra
- ベストアンサー率29% (42/143)
そうですよね。「全然」は本来 打ち消しの意味で使われます。
お礼
そうですね、 落ち着いて、考えてみれば、 「ぜんぜん、＋ 否定 」 が正解ですね。 お恥ずかしい質問してしまいました。 続々と、ご回答が殺到しています。まずはご回答いただいた方に、 お返事を書きまして、から 参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%C1%B4%C1%B3&sw=2 を、のぞいて見る予定です。 有り難うございました。
- PEPSI
- ベストアンサー率23% (441/1845)
もちろん、言語道断の間違いです。 が、 間違いとわかっていて響きが面白くて使っていると思います。 僕もよく使いますよ。 一過性の「若者言葉」と言うことで。 3年後にはこの使い方はきっとすたれていますから。
お礼
早速の、ご指導 有り難うございます。 PEPSIさん御回答をいただき、 若い方のはやり言葉 とのこと、 老人でなくて良かったです。 安心いたしました。
- 1
- 2
お礼
回答いただき、有り難うございます。 今も、まだhiro1001さんと同じ考えなのですが、 沢山のご回答いただいて、判らなくなって、しまいました。 （沢山の御回答は、うれしいです。） 文法てきにもおかしいと思いつつも 「言葉は進化する」で 納得するしかないのでしょうか。 ご回答有り難うございました。