押川春波の海底軍艦の小説の質問で、氣轉よく

質問

「私(わたくし)は氣轉(きてん)よく一人(ひとり)離(はな)れて波打際(なみうちぎは)へと歩(あゆ)み出(だ)した。」
氣轉(きてん)よくとはどういう意味ですか。
( ^ω^)_凵　どうぞ教えてください。

回答No.1

bran111 · ベストアンサー

「氣轉よくきゝて」という用例があります。

http://base1.nijl.ac.jp/~kojiruien/inshokubu/frame/f000327.html

要するに「よく機転が利く（機敏に対応する）」という意味で、「ききて」が省略された形でしょう。

私は機転を利かして、（彼らから離れて）一人で波打ち際へ歩き出した。

お礼

☆⌒(*＾-゜)vどうもありがとうございます。