- ベストアンサー
誰の格言でしょう?
「天才とは、出来ることをやった人だ。 凡人とは、出来ないことを夢見ている人だ。」 …という言葉を聞きました。 この言は、誰のものでしょうか? いわゆる名言・格言のたぐいに詳しいかた、 教えて下さい。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
リチャード・ブランソンの名言・格言|英雄と凡人の違い 英雄とは、自分のできることをした人だ。凡人は自分のできることをせず、できもしないことをしようとする人だ。
その他の回答 (1)
- kamakiri2013
- ベストアンサー率40% (2/5)
回答No.2
tavernpost さん 正解かどうか自信がありませんが、ほぼ質問者さまの表現にちかいものだと思います。 BRANSONのオリジナル英文を私も知りたくて、かなり調べましたがそれらしいものが見つかりませんでした。
お礼
なるほど、これは、かなり近いですね。 違いは、翻訳のニュアンス程度かもしれません。 ただ、「夢見ている」という表現がないので、或いは質問文のほうが意訳なのでしょうか? 検索したら、「リーダーたちの名言集 名言DB」というサイトに、確かに載ってますね。英語の原文も知りたいところです。 しかし、リチャード・ブランソンのような最近の人の言とは思ってもみませんでした。 もっと昔の、ゲーテあたりの文豪か哲学者か誰か、と勝手に想像してました。