英語自由英作文 質問

質問

大学入試の自由英作文です。

「もし日本を離れて他の国に住むことができるならばあなたはどこに住みたいですか？それはなぜですか？」
という質問です。

まず理由の答え方ですが、「私がそう考えた理由は3つあります。１つめは…。２つめは…。」と答えるとき、I have three reasons I think so. First, because … Second, because …のように答えれば良いですか？

また「それは何をしても許されるということではなく、好きなことを責任を持って行動することができるということです。」を英訳お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。まず理由の答え方ですが、「私がそう考えた理由は3つあります。１つめは…。２つめは…。」と答えるとき、I have three reasons I think so. First, because … Second, because …のように答えれば良いですか？

　I have three reasons why I think so. と why を入れるといいと思います。 because　は主文と従属分を書いて従属文に付ける物なので、この場合「理由は」と言った後ですからない方がすっきりするかも知れません。

２。また「それは何をしても許されるということではなく、好きなことを責任を持って行動することができるということです。」を英訳お願いします。

　Further, it does not mean one can do anything, but one can behave so long as one assumes the responsibility for his actions.