- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳について）
和訳について
このQ&Aのポイント
- 有名作家が教科書会社を訴え、作品を認めずに印刷したことに対して勝訴した。
- 和訳において、'printing their work without recognizing their names'を'作家名を掲載しなかった'と訳しているが、直訳するとどのような言葉になるか、また掲載という単語についても疑問がある。
- 和訳の方法について教えてほしい。
noname#213571
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本において何人かの著名な作家たちが教科書出版会社に対して訴訟を起こした。理由は会社が作家たちの名前を記載せずに出版したからであり、作家たちが勝訴した。
お礼
ありがとうございました。