「輪行」のような２字熟語は？

質問

「輪行」という言葉があります。

引用開始

輪行（りんこう）とは、自転車の乗員が自転車を公共交通機関（鉄道～船～飛行機など）を使用して運ぶこと。サイクリストや自転車旅行者が、行程の一部を自走せず省略するために使う手段。公共交通機関を利用しない自走以外の移動（例えば自家用車積載）は輪行とは呼ばない。

中略

語源は、競輪の選手が競輪場まで自走してレースに参加することを、自転車で行く＝「輪行」と称していたことに由来する。競技場への移動は主に列車を使ったが、その際に分解して袋に入れれば有料手回り品扱いとするという取り決めがされた。この自転車収納用の袋を業者が「輪行」にちなんで「輪行袋」と言う名前で呼び、やがて輪行袋を使用する事を「輪行」と言うようになった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wikipediaより
引用終了

私が「輪行」の字面から受けるイメージは，「「輪」を「行う」」か「「輪」が「行く」」で，
つまり「自転車走行をする」です。「輪（自転車）を輸送する」にはなりません。
「自転車を公共輸送機関で運ぶ」の意味なら，「運輪」や「輪運」が自然に思えます。

例文）私はＡ市からＢ市までサイクリングしたが，
　　　途中，Ｃ駅からＤ駅までは列車で「運輪」した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（輪行）　　　

どうですか？「輪行」より分かりやすいと思いませんか？
さて，そんな訳で，「なるほど」と思ってくださる方に質問です。

質問　「輪行」のように，字面からイメージできる意味と実際に使われている意味が
　　　しっくり来ない，他の２字熟語はありませんか？

回答No.1

noname#215808 · ベストアンサー

野良ですね。
野良猫、野良犬、野良ハクビシン
みたいにあまりよくないのに、良いという字がついてるのでしっくりきません。

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなり，ごめんなさい。
やっぱり，そういう熟語はなかなかありませんよね。
そもそも漢字そのものに意味があり，
熟語は，漢字の組合せで何かの意味を成すわけですから。
「輪行」の出来方は，漢字２文字のつながりと意味が関係ないので
そのように字面と意味が結びつかない熟語はそうそうありませんよね。
辞書によると，「のら」を「野良犬」の意味で「野良」と書くのは
「借字」だそうです。
熟語の意味と構成している文字の意味がしっくり来ないのは
そのためですね。