夫婦別姓

質問

夫婦別姓ですが、子ども姓はどちらにすべきでしょうか？
１．日本人の姓が必須でしょうか？
２．どちらの姓でもよい場合、夫婦別姓で子供がいる方でどのように決めましたか？

回答No.6

sky283kk

２.社会生活上で、差し障り無いを、原則とする。仮に、妻サイド苗字が、適していれば、それでも可。悩む程に、考えたら”お子様への、負担が出るでしょう。所謂、”連れ子奥様方は、そう言うものでしょう。”姓名は、”苗字＋名前の組あわせでしか、無いもの、ゴロが良ければ、臨機応変に変えても、結構でしょう。少しは、投稿者・貴方様自身が、お考えになられるものでしょう。

回答No.5

saregama

＞夫婦別姓ですが、子ども姓はどちらにすべきでしょうか？

どちらも何も、国籍国の法律によって決まっています。国籍が複数あればそれぞれの国の法律によって決まった複数の姓を持ちます。日本氏と外国人親の国の姓と出生国での姓と、三つある場合もあってもおかしくありません。

＞ １．日本人の姓が必須でしょうか？

日本国籍があるなら日本の氏名は必須です。日本戸籍上の氏は日本人親の氏と法律で決まっています。

＞ ２．どちらの姓でもよい場合、夫婦別姓で子供がいる方でどのように決めましたか？

日本戸籍上の氏を外国人親の姓にカタカナをあてたものに変えることはできますが、外国人親の姓と同じにはなりません。日本語を公用語とする外国はないし、日本戸籍上の氏名は日本語（カタカナひらがな漢字）しか載らないからです。「スミス」と"Smith"が同じに見えるなら眼科か心療内科へ行ってください。

日本戸籍上の氏名とは別に、外国籍を持っていれば外国の姓名があります。外国籍としての姓は外国人親の姓になるのが普通です。ちなみにうちの子の日本での氏は私の日本氏で、父親の国では父親の姓ではなくて父親の「名」です。つまりその国の法律（うちの場合は父親の所属コミュニティの慣習）によります。

尚、戸籍上の日本名については、外国名と似たような名前にしても全く別の名前でもカタカナだけでもカタカナと漢字の組み合わせ（マイク太郎のような）でも構いませんが、
外国名について、外国籍の国によっては日本名と似たような名前しか認めない場合（日本で生まれた日豪二重国籍の子など）もあります。つまりはその国の法律によるのです。

回答No.4

f272

#3です。補足です。
子の姓は日本では，いったんは日本人親と同じになりますが，いつでも外国人親と同じ姓に変更できます。家庭裁判所に申請してください。

> 2重国籍の場合で、外国の法律が日本と同等だと２つの氏名が存在することになるのですか？？

そうです。だから混乱しないように親が気をつけなければなりません。

お礼

回答ありがとうございます。
結構融通が利くのですね。
名前はどちらの国でもおかしくない名前を考えてみます。

回答No.3

f272

日本で夫婦別姓が認められているのは，外国人と結婚した時だけです。この場合には子の（日本人としての）姓は日本人親の姓と同じになります。
2重国籍になる場合の子の（外国人としての）姓は，外国の法律に従ってください。日本の法律では何も関知しません。

夫婦別姓というのが事実婚の場合でしたら，子の姓は母と同じになります。

お礼

回答ありがとうございます。日本の姓になるんですね。わかりました。
2重国籍の場合で、外国の法律が日本と同等だと２つの氏名が存在することになるのですか？？参考になるサイトがあれば教えてください。2重国籍希望です。

回答No.2

cooci

どこの国の方でしょうか。
日本では民法第750条で「夫婦は、婚姻の際に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する。」と規定されており、夫婦別姓は認められておりません。
夫婦で別姓を称しているのは日本ではあくまでも通称に過ぎません。
子は自動的に正式な氏を称することとなり、選択できるわけではありません。
戸籍法で規定する届け出をしていない事実婚の場合は民法739条第1項で規定する婚姻ではありませんので、夫婦はあくまでも事実上の者となるため別々の氏を称することしかできません。
事実婚の場合の子は非嫡出子となりますので、母の氏を称することとなります。

お礼

外国の方式で婚姻し、それを日本で証明すれば婚姻が認められますよ。日本人同士はできないと思いますが。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

なぜ別姓を求めるのでしょう
旧姓の方が仕事や生活がしやすいなら旧姓を使えばよいでしょ
アナウンサー、スポーツ選手、旧姓のまま活動してる人は沢山います
政治家でもポスターに「ひらがな」を使って使いやすい方を選んでるし
力士、落語家、芸能人、スポーツ選手など本名以外を使ってる人はたくさんいる

お礼

外国人と結婚すると同姓を求めないと別姓になりますよ。