英語 「説得して～させる、やめさせる。」

質問

「Aを説得して～させる。」
「Aを説得して～するのをやめさせる。」
という意味を持つ熟語で試験でよく出るものを教えてください。

例えば
take A into doing
take A out of doing

pursuade,convinceもおなじ使い方ですか？

回答No.2

bran111 · ベストアンサー

>例えば
take A into doing
take A out of doing

takeでなくてtalkではありませんか。

persuade him to do, persuade him not to do, dissuade him from doing

convince him of doing , convince him of not doing

「説き伏せる。」の意味のprevailを使った

prevail on him to do

もあるそうですが自分で使ったことがないので何とも言えません。

回答No.1

SPS700

１。「Aを説得して～させる。」

　to talk A into doing something
to pursuade A to do something
to convince A to do something

２。「Aを説得して～するのをやめさせる。」

to talk A ou t of doing something
to dissuade A from doing something
http://eow.alc.co.jp/search?q=dissuade&ref=sp
to discorage A from doing something
http://eow.alc.co.jp/search?q=discourage&ref=sp

３。何の試験か分かりませんが、僕は出来るだけ試験は避けていますので近頃出るかどうか知りません。意味は似たようなものです。