達磨大師さんの言葉

質問

この意味の翻訳わかるかた、教えて下さい。

吾本来慈「下心なし」土
博「ニンベン」法？迷情
一華開五葉
結果自然成
達磨大使博「ニンベン」法喝「ニンベン」

回答No.2

noname#230414 · ベストアンサー

伍本来慈下心なし=われこの国に来て下心なし。
土博「ニンベン」法?迷情 ?
一華開五葉　結果自然成
一華(いちげ)五葉を開き、結果自然(じねん)になる。
一華開く・・・心の華を開く=仏性に目覚めること。　清浄無垢な心に立ち向かうこと。
心華が開けばやがて自然に仏果菩提の実を結ぶ。
五葉とは、五弁の知恵花びらに当てられる。
五つつの知恵。
法界体世智　物事の本質を明らかにして、統合させて絶対てきな知恵。
大円鏡世智　鏡の質のように現世の全てのものを差別無く映すしだす知恵。
平等世智　　すべての現世のものが平等であることを知る知恵。
妙観察智　　すべての現世のものを正しく見極める知恵。
成所作智　　　すべての現世のものを完成させる知恵。
達磨大使博「ニンベン」法喝「ニンベン」　?

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

ご参考までに
　http://www.daruma.or.jp/zen/detail.html?zen_id=21

お礼

ありがとうございます。