「だるまさんがころんだ」

質問

日本のなかでも地域によってさまざまな呼び方があるようですが、韓国では「ムクゲが咲きました」と云うのだと聞きました。
さて、英語ではいったいどう云うのでしょうか。気になって調べてみてもわかりませんでした。もしこのようなあそびがありましたら教えてください。

回答No.2

gugestyper

アメリカではRed Light遊びと言うようですが、その場合の言葉は「One,two,three,four.....」で最後に「Stop！」だそうです。

お礼

gugestyperさん、ありがとうございます。
そういえば英語では、「数字を云うだけ」と聞いたことがあったような気がしました。

回答No.1

reikomama

何かの映画で「ワン、ミシシッピー、ツー、ミシシッピー」と数えていました。
ミシシッピーは「Mississippi」で数えてみると１１文字ですけどね。

お礼

reikomamaさん、ありがとうございます。
いろんな映画を調べたら、どこかで出会うかもしれませんね。「映画」ということに気づきませんでした。