evenについて

質問

Are you even interest in the news?
ニュースには、何の関心もないの？

上記の英文で使われてるevenの使用法についての解説おねがいします。
よろしくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Are you even interest in the news?
＞ニュースには、何の関心もないの？

＞上記の英文で使われてるevenの使用法についての解説おねがいします。
⇒以下のとおりお答えします。

even interest in ～で「～に関心さえ（持たない）」という意味になります。
「～には関心さえないよ。（まして)それについて意見など持ちようがないよ」
といった文脈を考えると分かりやすいでしょう。

ところで、実は、
＞Are you even interest in the news?
は非文だと思います。

Aren't you even interested in the news?
のようにするか、
Don't you have even interest in the news?
のようにすべきところでしょうね。

以上、ご回答まで。

お礼

ありがとうございます。