• 締切済み

古民家に書かれた古文の解読をお願いします その2

写真アップの関係でその2です。 とある古民家の床の間の裏に書かれていた文字です。 1854年に建てられた古民家で愛知県内にあります。 お解りになる方、どうぞよろしくお願いします。

みんなの回答

  • Pinhole-09
  • ベストアンサー率46% (597/1294)
回答No.4

No.3 の訂正です。 堀内輿兵衛を掘内としましたが、堀内です。 気になるので旗本名簿を見ましたら、堀内ばかりで掘内は ありません。 書かれた字は土偏では少しおかしいのですが、人によっては そうなることは考えられます。

  • Pinhole-09
  • ベストアンサー率46% (597/1294)
回答No.3

その1、その2がありますが、2が家の建築主で、1は施工者の大工 の記録なので、2からいきます。 先の二つの賢答の通りで重複しますが  尾陽大曾根郷  (江戸時代前から尾陽八郡といわれ尾張国のこと)  掘内與兵衛   (掘りは手偏です)   源宣幹     (曰が下線と離れているようです、のぶみきでしょうか)   字名乗り(源)し、名字を持ち「兵衛」というので、武士または元武士 (今は庄屋など)です。 名古屋市昭和区に尾陽神社があるようです。

  • kzsIV
  • ベストアンサー率53% (238/446)
回答No.2

尾陽大曽根郷 堀内与兵衛 源宜囗  尾陽 尾張国  大曽根 現名古屋市東区  源 源姓

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 屋陽大曽根郷   (場所の名前)  堀内輿兵衛     (人名)  源□幹        (?)  でしょうかね。

関連するQ&A