- 締切済み
観音像の背中に彫られている崩し字をお教えください
お世話になっております。 彫刻、オブジェのカテゴリで質問しましたが、ご回答がないので、マルチポストで恐れ入りますが、こちらで質問します。 実家を整理していると、ブロンズの観音像が出てきました。背中に作者名らしきものが彫られています。ただ、私では判読できません。「備前 花閣作」と見えるのですが、検索してもヒットしません。 大正期時代の作と祖父から聞いたことがあります。 画像を添付します。 恐れ入りますが、何と書かれているかお教えいただけませんか。 よろしくお願いします。
- kaoru-saya
- お礼率92% (36/39)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数11
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yanhua
- ベストアンサー率72% (508/701)
- Postizos
- ベストアンサー率52% (1786/3423)
- Postizos
- ベストアンサー率52% (1786/3423)
まちがえて3の方の回答に「そう思わない」を押してしまいましたが、龍湖に賛成。 yanhua さん申しわけありません。 湖には疑問もありますが(写真がいまいち小さいので）見た感じ直感的には「湖」という印象を受けました。 質問者の方、いろいろなサイトで聞く前に、前に教えたこちらのサイトなどを活用してまずはご自分なりの調査をしてみてはいかがでしょうか。 少なくとも回答の検証はこちらでできると思います。 http://r-jiten.nabunken.go.jp/ http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W34/z_list.php?title=%E6%B9%96&resourcetype=0 龍 http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W34/z_list.php?title=%E9%BE%8D&resourcetype=0
お礼
ご回答ありがとうございます。ご丁寧に、崩し字に関するサイトのご紹介ありがとうございます。サイトを参考に私も調べてみます。 御気分を害していただいては困るのですが、 ＞いろいろなサイトで聞 いていることは致しておりませんし、（オブジェのカテゴリの同文ポストは削除しております） ＞前に教えたこちらのサイト 私の記憶違いでなければ、Postizos 様には、初めてお教えいただいたかと存じます。 別の方とお間違えではないでしょうか。喧嘩を売るつもりではありませんので、失礼の段、ご容赦ください。
- yanhua
- ベストアンサー率72% (508/701)
一字目は 龍 で間違いないでしょう 二字目は 湖 と読むのが自然ですが...。 備前 現代作家に 藤原 龍湖 福田 龍湖 が挙げられていますが他にはどうでしょうか？
お礼
yanhua 様。ご丁寧に、ご回答ありがとうございます。作家まで調べていただき感謝しております。 少しずつ正体に近づいているのかなという気がします。ただ、ご指摘の通り、龍湖作では、備前焼作者が出るのですが、生年月日が若く、別人かと思われます。また、「龍門」では保田龍門が昭和初期にブロンズ像を制作しているようですが和歌山の人で、備前とは何ら接点がありません。 質問No.9016136 「観音像の作者について略歴をお教えいただけますか」（正面の写真を掲載しています。手の形が、観音像ではなさそうです）、で書いたのですが、このブロンズ像は、大正末期～昭和初期の作品なのです。大正末期に生まれた祖父が乳児のころに存在していたようなので。 隔靴掻痒の気分です。皆様どうか手がかりをお教えください。よろしくお願いします。
- Pinhole-09
- ベストアンサー率46% (597/1294)
「龍網作」のように見えますが。 二字目の偏は糸偏と思います。 旁は分かりず辛いので、綱か網と思いますが、 後者でしょうか。
お礼
ご回答ありがとうございます。先の方とは、違ったお答えですね。龍網とは、思いもよりませんでした。 備前、龍網等色々検索してみましたが、残念ながら検索しきれません。なにせ大正末期から昭和の菩薩像なので、作者は相当昔の人のようですから。 いずれにせよ、わざわざご教示いただきありがとうございました。
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
写真ではみえづらい右側の盛り上がって見えるのは、読みやすい楷書で書かれた「備前」でしょうが、 左の崩し字（草書）の一文字目は「礼」で、二文字目も門がまえではあるものの「間」とか「問」のように中が簡単な文字だと思われます。（おそらく礼門・礼問・礼間） こういう文字は、メモ用紙などをあてて、上から鉛筆で擦ってやると、その文字の輪郭部分が浮かび上がって写し取れるため、その写し取ったものをスキャンなり写真にとって見てもらうほうが読みやすくなるかと思います。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。礼門・礼問・礼間いずれかとのこと。 早速検索してみます。 「上から鉛筆で擦ってやると、その文字の輪郭部分」これについては、私も試みました。私のやり方が下手なのかもしれませんが、表面が平面ではないのです。丸みを帯び細かい凹凸なので、なかなかうまく文字が浮かび上がりません。 御親切にお教えいただきありがとうございました。
補足
早速、検索しました。備前 観音像 礼門・礼問・礼間 などで種々検索しました。残念ながら一つもヒットしませんでした。狩野礼間がありそうなのですが、これでも該当しそうなものがありません。 今度は、彫刻オブジェのカテゴリで聞いてみます。 ありがとうございました。
お礼
再度のご回答感謝します。わざわざ、調べ方までご教示いただき感謝いたします。 今、メインのパソコンが故障して、混乱しております。再度、お礼いたします。簡単なお礼ですが、ご容赦ください。