ベストアンサー 【日本語・人材】プロフェッショナルとスペシャリスト 2015/06/28 14:07 【日本語・人材】プロフェッショナルとスペシャリストはどちらの方が上ですか? みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー trytobe ベストアンサー率36% (3457/9591) 2015/06/28 14:49 回答No.3 あまり、日本語で日本の技能などを比較するのには用いません。 アメリカなどで、特定の加工や分析の技師としては「スペシャリスト」という肩書が付くこともありますが、ビジネスでは「プロフェッショナル」であるのは当たり前なのでこれを肩書きにしているマヌケな人はいないと思います。 その点で、日本では、特定の分野に深く精通している人が「スペシャリスト」であり、その反対に、多くの分野を浅く広く把握している人は「ジェネラリスト」と言い、管理職などの幹部候補として求められる素養とされます。 質問者 お礼 2015/06/28 15:07 みなさん回答ありがとうございます 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) Taichi_Keaton_H ベストアンサー率10% (9/86) 2015/06/28 14:46 回答No.2 名詞と力量は関係ない。言葉の意味を知りたければ辞書を引きましょう。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#210555 2015/06/28 14:46 回答No.1 職業的な意味でならプロフェッショナル。 分野的な意味でならスペシャリスト。 どっちが上かはシチュエーションによります。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A プロフェッショナル 2007 日本語について困った ノートPC故障→修理→HD交換で戻ってきた この原因でプロフェッショナル 2007 日本語をチェンジしたほうがいいと思います。 プロフェッショナル 2007 日本語を選ぶのに困っています。ここで、 経験がある方教えてくださいませんか。 operation lead specialistは日本語で言うとどうなりますか? すみません、日本語の名刺を作るのを頼まれたのですが、つぎの英語の役職を日本語でいうと、どうなります?operations lead specialistやadministrative senior analystは日本語でいうとどうなりますか? アドビ Flash Professional 8 日本語版 アドビ Flash Professional 8 日本語版のライセンスについて 教えてください。 上記の場合、アクティベーション(ライセンスのプロテクト)は導入されているのでしょうか? http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3 また、 アドビ Flash Professional 8 日本語版 アップグレード版の場合も ご存知の方がおられましたら、お教え願います。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム Windows Professional OS日本語版いくらぐらい。 お世話になります。 Windows Professional OS日本語版は円でいくらぐらいか教えていただけますか。 宜しくお願します。 学生純 「なるほどですね」って正しい日本語ですか? 最近、求職活動をしている中で、とても気になっています。特に人材派遣会社の方が、 私の言葉に対する同意であったり、納得といった場合に「なるほどですね」という言葉を よく使っています。 ただ、自分としては「なるほど」という副詞、或いは感嘆詞に対して「ですね」を付けるのは、日本語としておかしいのでは?といつも気になってしまいます。 割と使っている方の多い(と思う)この言葉。 日本語として正しいのでしょうか?教えて下さい。 日本語windows2000professionalから英語版への変更 事情があって今現在入っている日本語版windows2000professionalから英語版のwindows2000professionalに変更したいのですが、英語版のCDを入れてインストールしようとしましたが出来ませんでした。大変困ってます。これは出来ないようになっているのか私のやり方が悪かったのか。無知で申し訳ないのですが、教えて頂きましたらありがたいです。よろしくお願い致します。 日本に人材派遣業が多いのはなぜ 日本に人材派遣業が多いのはなぜ 人材派遣業、すなわち労働者供給代理業について以下のことを教えて下さい。 1.人材派遣業がこれ程までに日本に多いのはなぜですか。 2.この人材派遣業なる業種は日本特有の業なのでしょうか、それともヨーロッパやアメリカなど自由主義経済の世界のどこでも普通に営まれている業なのでしょうか。 3.この人材派遣業という業種は経済や流通が発達すると必然的に発生するものなのでしょうか 4.この人材派遣業は社会・経済にとって健全な産業と言えるでしょうか 以上、よろしくお願い致します。 Office Professional Edition 2003 Office Professional Edition 2003 日本語版とOffice Professional Edition 2003 日本語版 (AC)これってどう違うのでしょうか?? 英語版vistaをXp professional日本語版にする方法 アメリカに住んでいる叔母(簡単な英語しかできない)がパソコンを買ったのですが、日本語対応していないため使えません。 今度アメリカに仕事で寄った時に使える様にしようと思っています。 以下の点をふまえて行いたいと考えています。 1)自分と叔母の兄弟(自分の父)がXP professionalを使っているので、トラブル対処の説明を電話でやりとりできるようにするためにできればXP professional日本語版にしたい。 2)インターネットのセキュリティーソフトも日本のものを使いたいので、日本語版は譲れない。 3)叔母の買ったvistaはHome BasicもしくはHome Premiumである。 なお、できるだけ安くすませたいと思っています。 わかる方いらっしゃっいましたら、教えてください。 お願いいたします。 日本語学校の事務 私は日本語学校で働きたい!と考えているんですが、どういう人材が求められているのですか? 中国語や韓国語ができる方がいい、ということをきいたことがあるのですが、実際どの程度のレベルの語学力があればいいのでしょう? WindowsXP Professional SP3 日本語版の発売はいつ頃? タイトル通りなのですが、WindowsXP Professional SP3(日本語版)の発売はいつ頃でしょうか? acrobat professional 始めまして acrobat professionalを使ってpdfファイルを編集しているのですが、なぜか日本語が打ち込めません。(ちなみに海外のpdfファイルで、英文を日本語に直したいのですが。。)どうしても文字化けするのです。どうやったら日本語を書き込めるようになるのでしょうか。 なにか良い方法があったら教えてください。 よろしくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 下記の日本語について教えてくださいませんか? 日本語を勉強してる最中の学生ですが、よろしくお願いいたします! この間あるサイトで見た「真剣さ、真面目さなどを持ち備えた人材」という文ですが、 1「持ち備えた」の意味は「持った」に類していますか? 2何で「持ち備える」を使わないですか。入れ替えられますか?つまり、「持ち備えた人材」と「持ち備える人材」両者の区別について教えてくださいませんか。もしよろしければ、少し例も挙げてくださいませんか。 以上です。ご指導よろしくお願いいたします! Macromedia Flash MX Professional 2004 日本語版について FLASHの映像作品を作りたいと思いいろいろ調べ始めたのですが、 FLASH MX 2004が一番いいという事をしりました。 そこでマクロメディアのサイトを拝見したところ FLASH MX 2004にも Macromedia Flash MX Professional 2004 日本語版と Macromedia Flash MX Professional 2004 日本語版エデュケーション版 があって価格が7万近く違う事にきずきました。 自分は学生なのでできればエデュケーション版を買いたいとおもうのですが この価格差がどういう事を示しているのか気になります。 エデュケーション版は何か普通より劣っているという事があるのでしょうか? 欧米の雇用慣行(スペシャリストなど)と日本 欧米で最近議論になっているホワイトカラーエグゼンプションなどで思ったのですが、 法務部だと弁護士、経理だと公認会計士がその対象になるようです。 日本のそれぞれの資格より合格しやすいとはいえ、スペシャリスト(エキスパート?)を置いてます。 日本は全員で何かすることが大事で同調が大事になり、現代の経済(時代柄?)でかつとがった個性が大事でスペシャリストが大事という相反する状態で、実際はそうじてゼネラリストが右往左往して集まっているのに近いと思います。 中途半端なスペシャリストという気がします。 また勤務時間が短い誤解があるように思えますが、実際はエグゼプトは良く働き、大変なように思えます。 本当の欧米と日本の労働慣行のそれぞれのいいところと日本の直すことって何なんでしょう? 日本語でどう訳しますか? ”겔타입은 조금 묽고, 그 위에 화장을 하게 되면 밀릴 수가 있습니다. 크림타입은 바를 때 뻑뻑하기는 하지만, 그 위에 화장을 하는 분에게는 밀리지 않기 때문에 좋습니다. ” この韓国語を日本語に訳したいのですが、"밀리다"を日本語にどう訳していいか困っています。 ”ジェルタイプは水っぽく、その上に化粧をすると~してしまいます。クリームタイプは塗るときにはどろっとしていますが、その上に化粧をされる方には~せずにお勧めです” ”밀리다”以外の部分はこんな感じかな~っと思うのですが、前後のニュアンスから考えてぼたっとしてしまうっていう意味かな?とも思うのですが、どうでしょう? 韓国語堪能な方教えてください。 よろしくお願いします。 外国人人材を日本の人材派遣会社に紹介したい 当方、海外(特に中国)に太いコネクションを持っています。 今、製造業でもサービス業でも、人材難に悩む企業がたくさんあると思います。 もっと日本での就業を望む海外の人材を、積極的に日本の労働市場にご紹介したいと思っていますが、そういった海外人材を欲している企業や人材派遣会社とは、はどのようにコンタクトを取ったらいいのでしょうか、教えてください。 海外には相当、有望な人材が日本での就業を望んでいるのですが...。 (当然、それ相応のマナーやコミュニケーション能力を有する人材をご紹介するつもりです) グローバル人材になるには 入社式で社長が「これからの時代にはグローバル人材に諸君はならなければならない」と訓辞を述べていて疑問が湧きました。具体的にどんな働き方、自己研鑽をしたらグローバル人材になるのでしょうか。当方は英語は英検一級を取得しています。しかし語学が出来るだけではグローバル人材になった事にはならないと思います。必要最低条件ではありますが。 そもそもグローバル人材って何なのですか。また、日本人しかいないドメスティックな企業で働いていてもグローバル人材になる方法はありますか。社会人の諸先輩方アドバイス下さい。 ネットワークスペシャリストと情報セキュリティスペシャリストについて カテゴリー違いだと思うのですが、 こちらの方が専門家の方が多いと思い、 質問させて頂きました。 すみません。。 (1)ネットワークスペシャリストと情報セキュリティスペシャリスト どちらの方が難易度が高いのでしょうか。 私のイメージだと、情報セキュリティスペシャリストは ネットワークを解かってないと理解出来ないと思うので、 情報セキュリティスペシャリストの方が難しそうな感じがします。 教えて下さい。 (2)これからネットワークの世界で働いて行きたいのですが、 どちらの方が、取得優先順位は高いでしょうか。 併せて、教えて下さい。。 宜しくお願いします。 ホスピタル・プレイ・スペシャリストになりたいです! 私は将来HPSになりたいです! HPSはホスピタル・プレイ・スペシャリストの略で、遊びを使って病気の子どもたちや、障害のある子どもたちを支援する専門職なんですけど、HPSになるには、試験とかあるんですかね?どうしたらHPSになれるんですか? また、日本語でHPSは何と言うんですか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
みなさん回答ありがとうございます