翻訳お願いします・・・

質問

この経験で、更に成長した相手の立場で物事を考える姿勢と自発的に成長機会を創る努力を生み出す力を、今後も継続していきたい。

回答No.2

SPS700

＃１です。訂正です。

＞＞Based on this experience, I would like to continue my efforts into the future, to understand the the other party's position in a grown-up fashion and to create my own opportunity to mature.

　と書きましたが the が一つ多すぎました、

　Based on this experience, I would like to continue my efforts into the future, to understand the　other party's position in a grown-up fashion and to create my own opportunity to mature.

　と御詫びして、訂正いたします。済みませんでした。

お礼

ご丁寧にありがとうございました！^ ^

回答No.1

SPS700

Based on this experience, I would like to continue my efforts into the future, to understand the the other party's position in a grown-up fashion and to create my own opportunity to mature.

お礼

ありがとうございました。