- ベストアンサー
afar （英語です
この単語をよく使いそうな組み合わせの単語を 数例でいいので教えてください。 アルク検索で、無いものを希望。 今日の英語の勉強中に知った単語なのですが どこで知ったのかわからず・・。 遠く、はるか遠く、という意味だそうですが 実際に、英語圏の国では、どういう使い方なのか 知りたいです。 ご存知の方いらっしゃいましたら、 教えてください。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
afarはもちろんa+farですが、最初のaはonとかinと同じ語源で、要するにafarは本来は副詞なんですね。 ところが古英語だと形容詞と副詞の区別があいまいでして、今でもafarを述語的形容詞として使うことは文法的には可能です。ただし、修飾語的形容詞にはなりません。 That friend is afar. 可能 I've an afar friend, 不可 類例：afoot、ashoreなど 述語形容詞的用法もほとんど古語といっていいですから、そんなのもあったっけぐらいの知識でよいかと思います。
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
もうすぐれた回答があるのでこれは寝言です。ふるさとは、遠きにありて想うもの などといって気取った感じ、御センチ姉ちゃん的に使います。 遠い中国から留学ノイローゼの詩人が遠い故郷の奈良を想って、天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出し月かも と詠う、ああいう感じです。
お礼
SPS700さんって結構、物知りですね。 とお見受けします。 ご返事ありがとうございました。
- wind-skywind
- ベストアンサー率60% (592/980)
from afar の他、afar off くらいでしょうね。 far とか、away という普通の表現があるのでほとんど使わないと思います。 文語であり、from afar のような定型表現でわずかに使わなくもない、 程度の表現だと思います。
お礼
さっそくのご返事ありがとうございました。 そんな使う単語でもないんですね。 あまり気にしないようにします・・
お礼
そんな・・ a farが afarになっただけなんですか。 使えない英語でしたか。 ご返事ありがとうございました。