英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えて下さいませんか？お願いします。

「色々調べてくれてありがとう。
あなたの上司にもお礼を言ってて下さい。

今、日本でいくつか運送業者に見積もりを取っています。

あと2.3日待ってもらえますか？お待たせしてすみません。」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

Thank you for your checking it variously.
Please say my thanks to your boss, too.

I have several carriers make an estimate in Japan now.

Could you wait for 2 or 3 days more? I'm sorry to keep you waiting.