ベストアンサー 日本語の「若中」わかなか？って何て読みますか？どう 2015/03/22 00:08 日本語の「若中」わかなか？って何て読みますか？どういう意味ですか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kagakusuki ベストアンサー率51% (2610/5101) 2015/03/22 00:40 回答No.1 江戸時代の青年団の事らしいです。 地域によって読み方が異なるらしく、「わかなか」と読む所もある様ですし、他にも「わかじゅう」、「じゃくちゅう」、「わかちゅう」と読む所もある様です。 【参考URL】 若中 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E4%B8%AD 若中とは - 歴史民俗用語 Weblio辞書 http://www.weblio.jp/content/%E8%8B%A5%E4%B8%AD 質問者 お礼 2015/03/22 00:49 みなさん回答ありがとうございます 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 酒井若菜かわいいと思いますか？ 酒井若菜かわいいと思いますか？ 「齢を若菜につみそへて」の意味は 明治時代の本の中に、 千歳をかけて若水をむすび 齢を若菜につみそへて という文言がありました。 どういう意味でしょうか。 ネット検索すると「雪を若菜につみそへて」というのはあったのですが。 よろしくお願いします。 そば若菜の作り方 そば若菜を自宅で育てたいと思います。 何を用意して（デパ-トなどで売っている蕎麦の実でいいのかな？） どのように、育てればいいのでしょうか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 酒井若菜と．．．。 先日、酒井若菜とエッチしている夢を見て以来、とにかく本人とエッチしたくてたまりません。どうしたら、エッチできるのでしょうか？ 酒井若菜さん たま～にドラマで見かけるんだけど、酒井若菜さんって胸小さくなってない？ グラビア時代かなり大きかった気がするけど… 女優になったからスリーサイズ公表していない感じするけど、実際の所どうなんでしょうか？ 酒井若菜はふたりいてる？ 酒井若菜の同性同名はタレントで二人いてますか？ かなりきになってます。どうかお願いします。 酒井若菜さんって・・・ 酒井若菜さんって、ハデなキャラや顔でもなく、性格もおっとり系に思えるのですが、ドラマの役ではどちらかと言うとちょっと性格キツ目かギャル系のハデな役とかが多いように思えます。ワキ役だから、と言ったらそれまでですが、なぜなのでしょうか？ ちなみに私は２０代の女性ですが彼女は結構好きです☆ 源氏物語 若菜上について 源氏物語の若菜上のストーリーを教えてください。 人物描写からその行動のいきさつまで詳しく教えていただけると光栄です。 日本語で何といいますか 日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです。質問： 「私の部屋は大きいです。しかし、あまり（きれい）ではありません」 「きれい」という言葉には「美しい」と「清潔」二つの意味がありますが、この文の中の［きれい」ってどういう意味？ 質問２；中国語の［合作愉快」を日本語でどう言いますか 以上です よろしくお願いします 多義語の日本語 英和辞典で英単語を調べると、当然日本語訳が載っていますよね。 その日本語が多義語である場合がありますよね。 問題はその日本語のうちのどの意味で載せているのかということなんです。 例えば、学問的なという意味のacademicですが、学問ではないが学問ような、という意味なのか、学問に関する、という意味なのか。 的、という言葉にも辞書的には様々な意味があります。 英語と日本語が完璧に同じ意味で翻訳できることは少ないというのは解っていますが、そんなことを言っても、我々は日本人ですから日本語訳で理解するしかありませんよね。枝葉の部分は実際の英会話で身に付けるとしても。 発展するという言葉一つをとっても辞書を引けば様々な意味があります。 皆さんはこのように多義語である日本語訳が辞書に載っている場合（といっても、ほとんど多義語のような気もしますが）一体どのように解釈しているのでしょうか？ 不自然な日本語 「この会社はいつヨーロッパのことについて発表しようと試みる？」 上記の日本語は、不自然な意味になると国語の先生に言われたのですが、どういう意味になってしまってるのか、またどこを直せばきれいな日本語になるのか教えていただきたいです。 お願いします 日本語を問う 大学のレポートで「日本語を問う」というレポートを課されました。内容は「国語辞典から、問題となる意味または文法記述を抜き出し、それについて現代での使用、用法と比較して、言及してください。」というものなのです。 例えば、辞書にＡという言葉はＢという意味であると書かれているが、実際の会話などではＢ’またはＣという意味で使われている。そしてそれについて理由などを考えて述べなさい、という事です。 私自身普段積極的に日本語を使わないので（私は日本人で日本語母語話者ですが、普段から人と喋らないし、間違った日本語を使用しているわけでもないので、）改めて言われても具体的な日本語が思いつきません。 このような説明で分かるかどうかはわかりませんが、皆さんは何か辞書に記述されている内容と実際の用法が異なっている日本語の現象に遭遇したことはありませんか。もしあるならば教えていただけると有難いです。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 【日本語】ちょっと日本語が不自由なので簡単な日本語 【日本語】ちょっと日本語が不自由なので簡単な日本語に訳してください。 「川場のしもりをして貰おうか。沼田(ぬまた)の貸元(かしもと)を引き受けてくれ」 とは、 「賭場の胴元をしてくれないか。荒れてる賭場だが胴元を引き受けてくれ」 って言ってるのですか？ しもりって漢字はどう書くんでしょうか？ しもりってどういう意味ですか？ 荒れてる賭場だけどお前が仕切って切り盛りしろってことですよね？私は間違って解釈してますか？ 日本語教えて 日本語を勉強している中国人です。 下記の日本語の意味を教えてください。 1.風吹き抜ける 2.流れゆく時代 よろしくお願いします。 日本語みたいな外国語、外国語みたいな日本語 「モアレ」とは、規則正しい繰り返し模様を重ね合わせたときに発生するモヤモヤした模様のことなんですが、私はてっきり日本語で模様が荒れるという意味で「模荒れ」と書くのかと思っていました。正しい語源はランス語のmoiré（モワレ）で意味は波紋。 同じく「モザイク」も模様の細工という意味で「模細工」だと思っていたら、これも外国語（英語: mosaic、フランス語: mosaïque）でした。 「蔵人」（くろうど）は、日本の律令制下の令外官の一つで天皇の秘書的役割だそうですが、英語の「Cloud」（雲）に良く似ています。当時の庶民からしたら雲の上の存在だったでしょうから、似た発音で意味も少し通じるものがあります。 「マドンナ」は「真憧女」って漢字を当てたら意味も音もピッタリ！ こういった、日本語みたいな外国語、外国語みたいな日本語をご存じでしたら教えてください。 どんな日本語を美しいと思われますか？ 響き、意味、なんでも結構です。どんな日本語が美しいと思われますか？ 中国語と日本語なぜ？ 中国語と日本語で漢字が同じなのに意味がちがう言葉がありますよね？例えば鮎がナマズだったり手紙がトイレットペーパーだったり⋯ なぜそうなったんですか？ 中国語が日本で違う意味合いで用いられるようになった理由を教えてください お願いします。 【日本語】日本語の「語彙」とはどういう意味でしょう 【日本語】日本語の「語彙」とはどういう意味でしょう？ 語彙動詞は何ですか？ 【日本語】「創業者」という日本語はおかしい？ 【日本語】「創業者」という日本語はおかしい？ 会社を設立した人のことを「創業者」というのは間違いなのでしょうか？ 正しい日本語は「創立者」、「設立者」、「創設者」のいずれかであって「創業者」という表現はおかしいというのは本当ですか？ あと日本語で「創立者」、「設立者」、「創設者」の使い分けってどういうときに使い分けているのか意味の違いを教えてください。 日本人で日本語教師 もちろん自分にとって第一言語なので多くの日本語を知っているでしょうが、意識して「日本語を他人に教える」ってなんだろうと思いました そういう意味では、日本人でも日本語検定試験のようなものを受けて日本語教師になるのでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
みなさん回答ありがとうございます