英語の複数形について

質問

英語の名詞を複数系にするときに、単なる複数形にするのとsomeをつけるのとでは、なにか違いがあるのですか？

例　girls と some girls

回答No.2

chie65536（@chie65535）

＞単なる複数形にするのとsomeをつけるのとでは

「靴」や「お箸」など、２つペアにしないと使い物にならない物は「単なる複数形」にします。someは付けません。

つまり「２つ以上あるのが当たり前の物」は「単なる複数形」になります。

なお「靴を片方失くしてしまった」などの場合は、単数形にします。

回答No.1

askaaska

someには「多少の」とか「少々の」というニュアンスがあるの
girlsは単純に不特定多数の女の子だけど
some girlsは数人の女の子ということになるわ

もうチョット言うと

Girls are in the park.
だと、公園に女の子たちがいることになるわ
聞き手はどのくらい女の子がいるのかはまったくわからないわ

Some girls are in the park.
だと、数人の女の子が公園にいることになるわ
聞き手は女の子の数が想像できるようになるの