ドラマ流星ワゴンで「カバチタレが！」って言ってまし

質問

ドラマ流星ワゴンで「カバチタレが！」って言ってましたが、かばちたれってどういう意味ですか？

回答No.2

kine-ore · ベストアンサー

「かばち」は、本来は「頬（ほお）／頬骨（ほおぼね）」を意味するもので、「面（顔立ち）」部＋「甫（副え木）」の漢字（表示不可）や、その類語「輔（頬骨。または、車の添え木）」で、「頬骨かた頤（おとがい）にかけての骨格」を表わし、「かまち」や「つらがまち」とも呼びます。

これが、地方によっては「顎（あご）」であったり（鳥取・広島県高田郡・山口県大島）、その顎で動く「口」や延いては「カバチたたく」といった言い方で「口ごたえ／物言い」を表わしたり（兵庫・中国地方・香川）します。

この「カバチ叩（たた）き」よりも一層くだけた言い方が「カバチ扱（こ）き」や「カバチ垂（た）れ」になります。
嘘吐（つ）き→嘘叩き→嘘扱き→嘘っ垂れと同様の、悪態表現の流れです。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.1

mgntaytksnbt

屁理屈言うな！です