●는데・・・確認させて下さい！

質問

お騒がせいたします。
細かすぎるＦＥＬＩＸＴＨＥＣＡＴでございます。

●는데（～であるが／～だが）の用法について教えて頂きました。ありがとうございます。
接続について、もう少し確認をさせて下さい。

指定詞を使う場合：
●모델인데　못생겼어요？（モデルなのにブサイクなんですか？）
→　過去形は：　모델이었는데（モデル“だった”のに）
→　過去の否定形は：　모델이　아니었는데（モデルで“はなかった”のに）

●주부인데　요리를　못합니다（主婦なのに、料理ができません）
→　過去形は：　주부였는데（主婦“だった”のに）
→過去の否定文は：　주부가　아니었는데（主婦で“はなかった”のに）

形容詞を使う場合：
●것일은　넓은데（リビングは広いけれど）
→　過去形は：　넓었는데（広かったけれど）？

●이　바지는　좀　큰데（このズボンはちょっと大きいので）
→　過去形：　컸는데（大きかったので）

→ここまでのところ正しいでしょうか？
→次の過去の否定文はどうなりますか？
●（リビングは）広くなかったけれど
●（このズボンはちょっと）大きくはなかったので

ご回答お願いします。

お手数をお掛けしてすみません。

回答No.1

noname#233908

解釈は全て正しく解釈されています。
もしかして、過去形を納得されていないのでしょうか？
過去形を作る았/었の連体形などには現在形、過去形、指定詞に関係なく는が付きます。
なので、
(거실은)넓지 않았는데
(거실은)안 넓었는데

(이 바지는 좀)크지 않았는데
(이 바지는 좀)안 컸는데

となります。

お礼

回答ありがとうございます。

納得していない、だなんてとんでもありません。。。。

ただ、接続の形をしっかり確認したかっただけなんです。。。

指定詞、って難しくないですか？

過去の否定形については、よく分かりました。

ありがとうございます。