financially secureとは？

質問

Are you financially secure?という質問に対して、次の四択があります。

・Yes
・Some what.
・Not yet.
・No

要するに借金とかがなくて、日々の生活に必要な、家賃、電気水道ガス代、その他しょ経費をはらえたら、Yesなんですよね？

よろしくお願いします。

回答No.2

ucok · ベストアンサー

「経済的に安定していますか？」とか「金銭的な不安はありませんか？」という意味ですから、文脈や価値観によっては「借金とかがなくて、日々の生活に必要な、家賃、電気水道ガス代、その他しょ経費をはらえ」ても、将来のたくわえがないとか、家族を養えるほどではないとか、子供を大学にはやれないとか、会社が今にもつぶれそうだとか、すねかじりだといった理由でYes以外を選択する人も多いでしょうね。

お礼

ご回答ありがとうございます。　こちらの質問でもお世話になりました。　短い語句でも、しっかり意味を捉えてしまうなんてすごいですね。　やっぱり、こういうところで本当の英語力のすごさが分かるのかもしれないと思いました。　今後ともよろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700

要するに借金とかがなくて、日々の生活に必要な、家賃、電気水道ガス代、その他しょ経費をはらえたら、Yesなんですよね？

はい、そうだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。