ベストアンサー

英訳・・・インターンの採用

2014/12/12 21:38

いつもありがとうございます。どなた英訳のサポートをお願いできませんでしょうか。和文：インターンの採用が決まったよ！背景：頭の悪い私は、仕事をしながら１０年くらいかけて昨年国家資格の試験に通り、今日、応募した事務所からインターン生の採用試験に合格したという連絡をいただくことができました。長年の願い事が叶い、うれしさと安堵感を感じました。辞書をいくつかネットで調べてみたのですが、英語だと、このような事務所のインターン生採用の場合はどのように表現するとよいでしょうか。よろしくお願いいたします。