• ベストアンサー

なぜ theirs??

while she had already completed all the necessary customs documents,neither of her colleagues had finished theirs yet. had finished theirs の目的語 "theirs" はthem ではだめなのでしょうか? 何かアドバイスがあれば教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

うまく説明できないのですが...。 ここで、"theirs" が何を表しているかというと、"their necessary customs documents" です。 "my ~." を省略すると "mine"、 "your ~." を省略すると "yours" 、 "our ~." を省略すると "ours" になるように、 "their ~." を省略するときは "theirs" になります。 While she had already completed all HER/THE necessary customs documents, neither of her colleagues had finished [THEIR necessary customs documents] yet. ↓ While she had already completed all HER/THE necessary customs documents, neither of her colleagues had finished THEIRS yet. (彼女の通関書類 = HER/THE necessary customs documents) と(彼ら/彼女らの通関書類 = THEIR necessary customs documents)は一緒くたにできませんから、これらを区別する必要があります。従って "them" ではなく "theirs" とすべきです。

accmp
質問者

お礼

とてもわかりやすく説明していただきありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A