Ｍｅａｄｅ望遠鏡付属のＳｍａｒｔｆｉｎｄｅについて

質問

中古品でＭｅａｄｅ製の望遠鏡ＤＳ2000と言うものを購入しました。
アメリカ製なので、マニュアルが読めません。
購入もともリサイクルショップのため、使い方まではサポートしていません。

付属のＳｍａｒｔｆｉｎｄｅｒについて、教えてください。
赤いポインターを照射する仕組みのようですが、電池を交換してみても反応しません。
ボデーの横に、イヤホンジャックのようなものがありますが、付属品はありません。
その付属品がスイッチになっているのではないでしょうか。

単にオンオフのスイッチであれば、オーディオコードで細工できるのですが、
電子部品なので、壊れてしまっては元もこもありません。

Sumartfindeのメインコードは、本体のComputer　ＣｏｎｔｒｏｌのＡＵＸに接続できます。
接続すると、動作するのかとも思いましたが、特に反応はありません。

Ａｕｔｏｓｔａｒ　Ｈａｎｄｂｏｘで設定するのかもしれませんが、マニュアルが英文のため、それらいし説明を見つけ出すことができていません。

Ａｕｔｏｓｔａｒ　Ｈａｎｄｂｏｘで、本体は、かろうじて動くようです。
電源を入れて、それらしい動きはしています。

回答No.1

Classified

回答がつかないようなので、Smartfinderについて知らないながらもコメントをつけます。

「赤いポインターを照射する」とありますが、レーザーポインターのような物ではなくて、戦闘機のヘッドアップディスプレイような物のはずです。プラスチック板越しに夜空をみると、プラスチック板に反射した光が重なって見えて、望遠鏡の向いている場所に光が重なって見えるという仕組みだと思います。

マニュアルが英文とのことですが、例えばgoogleの翻訳は結構優秀ですので、手間はかかりますがそれで順に和訳してみるのも手かと思います。