- ベストアンサー
中国語→日本語
この中国語を翻訳できる方がいらっしゃいましたら、お願い致します。 翻訳サイト、ソフトで頑張ってみたのですが、ニュアンスが伝わりませんでした(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ƅ̋ 果然不能做亏心事～马上遭报应了~_~;文静你还好吗？我们不该买雨鞋，应该买雨伞的！
- jougennotsuki
- お礼率100% (1/1)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数15
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
やっぱり悪いことをやっていけないね、ほら、すぐ罰が来た。文静さん、あなたは大丈夫か。雨靴じゃない、傘を買うべきはずだ。 参考だけよ。加油。（笑）
お礼
ありがとうございました。 すっきりしました！ 傘の部分が、なんのことを言っているのか分かりませんでした。 例えだったんですね。 感謝します(◡‿◡ฺ✿)