5月～6月にオープンしたサイト

質問

5月から6月にオープンしたサイトを
紹介するコーナーに

Opened in May-June

と飾り文字を書いた場合、
英語としておかしいでしょうか？
英語に弱くて困っております。

ご回答よろしくお願いします。

回答No.1

rightegg · ベストアンサー

こんばんは。

えーとちょっと分かりにくいのですが、
「５月から６月の間だけ開いていた」
「５月から６月の間にオープンする予定」
「５月から６月の間にオープンしたようだが正確な日は分からない」
のどれでしょう？

おそらく最後なんでしょうけど、そのサイトに訪ねるのは駄目なんでしょうか？

あと、Openでも分かりますが、Launchてのもかっこいいですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

「5～6月の間にオープンした」
サイトのうちからオススメのサイトを
紹介するコーナーの飾り文字になります。
ローンチ、ローンチは思いつきませんでした！