大学受験英語について

質問

英語で過去分詞を関係代名詞の目的格を使って書き換えることは可能ですが、現在分詞を関係代名詞の目的格を使って書き換えることは可能でしょうか？宜しくお願い致します。

回答No.1

wind-sky-wind

＞過去分詞を関係代名詞の目的格を使って書き換えることは可能

確かに可能です。
ご質問の意図がわかる人は少ないと思います。

the book written by him
→ the book (which/that) he wrote

特に、the book ( )( )
というふうに空所が２つで目的格省略で he wrote と入れる。
なかなかの難問です。

これが可能なのは written が受け身を表わし、
the book which was written by him
と置き換えたうえで、関係代名詞節内の受け身を能動に書き換えて
the book (which) he wrote とします。

分詞によるいわゆる後置修飾というのは必ず主格的です。
（関係代名詞で書き換えれば主格＋ be を補う）
ときどき、主格の関係代名詞は省略できない、というのとごっちゃにする人がいますが、
それとは別に主格＋ be を省略した形になります。
省略というより、どちらでも同じような意味になるというだけ。

この分詞を使った主格的なものを目的格に書き換えるには
受動→能動という変換が同時に行われないといけません。

これは過去分詞だからあり得ることで現在分詞ではあり得ません。

お礼

私自身も目的格に書き換えるには受動→能動という変換が同時に行われるという仕組みが理解出来ていませんでした。詳しい説明ありがとうございます。やはり現在分詞を関係代名詞の目的格を使って書き換えることは不可能なのですね。ありがとうございました。