- 締切済み
英語で「お互い頑張ろう」って??
お互い夢に向かって頑張ろう、って事を言いたいんですが、 何と言うか教えてください。 「お互い叶うといいね」みたいな感じでもいいです。 改まった言い方でなくて良い&くだけた感じの(?)意訳などでも かまわないので、教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- pikapika321
- ベストアンサー率25% (9/35)
回答No.1
I hope our both dreams come true. (二人の夢が叶うことを望んでるよ、みたいなニュアンス) I wish we both are going well. (お互いうまくいくといいね) 英語には「頑張る」と言う表現が無いんですよ。