形容詞節の用法について

質問

形容詞句と接触節との用法の違いについて教えてください。

回答No.1

Him-hymn

1. Do you know a man I met last week?
2. Do you know a man standing over there?
1は接触節ですが、接触節というのは、要するに関係代名詞（関係副詞）で関係詞が省略されたと考えてよい形です。省略できるというのは、目的格（つまり節の主語がある）からです。

2番目の文で、
a man standing . . . が形容詞句がa manという名詞を修飾している形です。このstandingの主語にあたるのがa manです。ということで、先ほどの接触節の「目的格」とは違いますね。
I know a man who is standing over there. というのは完全に主格になります。ですから、接触節の修飾する名詞は、接触節の中では目的語の役目ですが、形容詞句では主語の役目となります。

1．I know a man who is watching this TV program.
２．I know a man watching this TV program.
１はI know a manで一回切れて、その人はどうかということが続いています。こちらの方が間接的で、もしかしたら、テレビを見ていることを誰かから教わったのかもしれません。
２は、I know a manとwatchingには切れ目がそれほどありません。（切って読んでいいのですが）ですから、直接彼がテレビを見ているのを知っている感じがします。

いろいろな言い方ができるでしょうが、たとえばこんな感じです。
ご参考になればと思います。

お礼

Him-hymnさん。丁寧な解答に感謝します。ありがとうございました。
英文法の使い分けは、やはり使い慣れですね。もっと慣れるように励みます～m(_ _)m