夏目漱石の書簡のについて

質問

夏目漱石の書簡のについてですが、現代語訳版で読める著書はありますでしょうか。ご存知の方、教えて頂けませんでしょうか。特に、２０から２５歳の間の書簡で結構です。

回答No.3

kanakopapa · ベストアンサー

こんにちは
＃１、＃２の方が回答されているように、漱石の書簡なら殆ど現代口語と変わりなく、
岩波文庫で「漱石書簡集」「漱石・子規往復書簡集」と出ているはずですが
子規との往復書簡などはリズム感、諧謔など二人の人柄も親しく感じられて、楽しく読めると思います。

お礼

早速のご回答、ありがとうございました。本当に助かりました！

回答No.2

k-a-r-a-p-a-n-a

岩波文庫で
正式なタイトルは忘れましたが
漱石の書簡風なタイトルで出ています

坊ちゃんや猫と同じで
漢字はところどころ自己流ですが
ほぼ現代語です

おもしろいですよ

お礼

早速のご回答、有難うございました！

回答No.1

ゆのじ（@u-jk49）

漱石書簡、現代語じゃなくても誰でも読めるよ。