• 締切済み

英訳お願いします!

争いも悲しみも無く、全てが管理されていて、効率的で無駄がない。そんな理想郷とも呼べるコミュニティで暮らしている少年・ジョナスは、コミュニティ内で仕事を与えられる。しかしその仕事が原因でジョナスは苦しみ、コミュニティの秘密を知ることになる。最初のうちは小さな違和感を持ちながら読み進めていた。そこから徐々にコミュニティの姿が顕になっていく様が良かった。    ↑これを英語に訳してください。お願いします。

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

Jonas, is a boy living in a Utopia-like community that knows no struggles nor sorrow, everything controlled, so efficiently that there is no waste. In this community he was given a small job, which caused his suffering, and learnd secrets of the community. At first, he felt a bit strange in the reading, then he came to like the gradual emergence of the community.

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A